2024
2023
2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013
Дни современного искусства / Days of Contemporary Art

Екатерина Козлова

«Я иду искать»

Фотография, цифровой коллаж

Я беру за точку отсчета практику классической детской игры в прятки, но «иду искать» я не в соседний двор, а далеко за пределы привычных городских пейзажей своего города. Именно здесь сглаживаются признаки современности, а ощущение и времени, и пространства меняется. Символически для меня этот поход – еще и погружение внутрь себя, в бессознательное, скрывающее в себе неведомых монстров. Встреча «Я» и «Оно», если пользоваться фрейдовской терминологией. 

Чем дальше я иду, тем больше мое путешествие становится вневременным. Я ухожу от менее безопасного для меня на данный момент реального мира к более безопасному – миру домифологическому, где могут свободно обитать динозавры. Они не представляют для меня опасности, я уважаю их границы и свободу существования. Тем не менее я держусь от них на почтительном расстоянии: это их территория, я здесь чужая, меня сюда не приглашали. Видят ли они меня? Если и видят, то я не уверена, что им есть до меня дело. Едва ли я представляю для них реальную угрозу.

Я нахожусь на стыке двух миров: жители ни одного из них не представляют, что происходит в другом. Динозавры в данном случае – не воплощение хтонического ужаса, не угроза моему существованию, а спокойные соседи, которые живут своей жизнью независимо от внешних событий. В их мире нет политики, экономики и чрезмерных амбиций. Это сродни Эдему еще в те времена, когда человек не появился.

Ekaterina Kozlova

I’m Going to Find You

Photo, digital collage

I take hide-and-seek children’s game as a reference point in my project. However, I will seek not in the neighboring yard but far away from the habitual locations of my city. The signs of modernity are smoothed out here, resulting in a change in the feeling of time and space. For me, that also presupposes immersion in myself, in the unconscious having in store unknown monsters. In Sigmund Freud’s terms, this is where Ego (Me) and Id (It) meet.

The further I go, the more my journey becomes timeless. I am moving away from the less safe real world to a safer one. This is the pre-mythological world where dinosaurs can live freely. They pose no danger to me: I respect their boundaries and freedom of existence. At the same time, I respect a distance from them. This is their territory and I am an uninvited stranger here. Do they see me? If they do, I’m not sure they care about me. I’m hardly a real threat to them.

I am at the intersection of the two worlds. The inhabitants of both have no idea what’s going on in the other. In this case, dinosaurs are neither the embodiment of chthonic horror, nor a threat to my existence. They are calm neighbours who live independently of external events. Their world is devoid of politics, economy, and excessive ambition. It is similar to Eden back in the days before human came into being.



PROJECTS


DAYS OF CONTEMPORARY ART / MOSCOW


ПАРТНЕРЫ МЕРОПРИЯТИЯ: / PARTNERS:



ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ: / MEDIA PARTNERS: