|
Юлия Якубович «Брусничный лес» Холст, пластик
Taiga Fairytail Холст, пластик
Rouge 999 Холст, пластик, акрил
Игры, в которые играем МЫ или мирный захват. О серии работ Colonisation.
В понимании автора колонизация – это процесс захвата территории, который связан с физическими действиями, войной, насилием, порабощением. В мире происходят вполне мирные «захваты» территорий микроорганизмами, растениями, атмосферными изменениями, освоением новых территорий, застройкой. Когда смотришь на карты изменения ландшафтов, видишь красивую изящную графику, почти арт-объекты, которые на самом деле, являются следствием наших человеческих «игр». Коллекция «Colonisation» – о страшной красоте и неизбежности процессов, происходящих на Земле и о вполне логичных мыслях землян о переселении и освоении новых пространств. Земля – наша большая песочница, где мы, как дети, усердно вскапываем песок лопатками, лепим куличи, прячем цветные бутылочные стекла… Природа ведёт свою игру и переигрывает нас, затягивая среды наших «игр» растениями, грибками, новым рельефом. Автор отразила весь спектр чувств, связанных с происходящими процессами: восхищение красотой измененной природы, страх перед неизбежным, триумф победителя и покорителя, ностальгия по утраченному. Коллекция работ «Colonisation”: человек по своей природе своей не просто захватчик, а «преобразователь» и созидатель. Нам пора задуматься о том, что в нашей «игре» победит все равно природа…
|
Yulia Yakubovich
Lingonberry Forest Canvas, plastic
Taiga Fairytail Canvas, plastic
Rouge 999 Canvas, plastic, acryl
The Games WE Play or the Peaceful Conquest
About ‘Colonization’ series of works
In the author’s view, colonization is the process of capturing territory associated with physical confrontation, war, violence, and enslavement.
Quite peaceful territorial takeovers by microorganisms, plants, atmospheric changes, and people by means of exploration of new territories, and building take place in the world today. When looking at the maps of changing landscapes, you see beautiful and elegant graphics almost resembling wonderful art objects. In fact, those are the result of human ‘games’.
The ‘Colonization’ series is about the terrible beauty and inevitability of the processes taking place on Earth. The project touches upon the quite logical thoughts of earthlings about relocation and exploration of new spaces.
The Earth is our big sandbox. Like children, we diligently dig up sand with trowels, sculpt sand castles, and hide colored bottle glasses...
Nature is playing its own game and is beating us by filling the spaces of our ‘games’ with plants and fungi and reshaping the terrain.
The author has reflected the whole spectrum of feelings related to these processes: admiration for the beauty of the changed nature, fear of the inevitable, triumph of the winner and conqueror, and nostalgia for the lost.
The ‘Colonization’ series says that people are naturally not only invaders but also transformers and creators. It is high time for us to reflect on the fact that nature will win our ‘game’ in any case… |
