Автор - Михаил Заиканов

Инсталляция

Архивная фотография свадебного торжества нанесена на разбитую гипсовую плиту. Когда-то снимок зафиксировал на долгую память одно из центральных событий в жизни одной семьи. Но то, что для одних память, для других — чистый этнографический документ. Многие из героев снимка скорее всего мертвы. По фасону одежды, сервировке стола и форме водочных бутылок можно предположить время создания снимка, но едва ли испытать радость узнавания тех, кто на нем запечатлен. Маленькой истории не суждено стать частью какого-то большого исторического нарратива (коллективной памяти) — в лучшем случае, она исчезнет в архиве семейного альбома. Одна из задач художника — сопротивляться забвению других.

Author: Mikhail Zaikanov

Installation

This is the archive photo of a wedding ceremony on a broken plaster tablet. This photo captured one of the most important events in the life of one family. For some people photos are memories, for the rest they are just ethnographic documents. Probably, many people on the photo are already dead. We can make assumptions about the time when the photo was shot based on the clothes, table setting, and the form of bottles. However, we will hardly feel joy of knowing who is on the photo.  This little story will not be included into historical or collective memory. The photo at best will once dissolve in the archives of a family album. Opposing this oblivion is one of the main tasks of the artist.