«Клетка (Задание)», перформанс, Ольга Магдеева, Москва

Перформанс появился из задания, которое Оля Кройтор предложила в рамках мастерской. Нужно было каким-то образом соединить произвольно выбранный участниками мастерской предмет (тетрадь) и предложенное Олей понятие (изоляция). Работа мастерской совпала с разгаром пандемии и антивирусных мероприятий, жесткого локдауна: один за другим отменялись фестивали, концерты, спектакли, останавливались учеба, работа, поездки и встречи. Казалось, что разрывается вся плотная ткань привычной жизни – важных отношений, культурных событий, частных дел и забот, интересов, желаний, возможностей, как будто чья-то неумолимая рука разрезает невидимыми ножницами каждый лист нашей жизни – страницу за страницей, квадрат за квадратом, клетку за клеткой.

Однако, когда ножницы оказываются в твоих руках и ты шаг за шагом рассекаешь эти клетки, возникает странное ощущение ценности твоих действий, как будто ты выполняешь важное задание, каким бы странным и бессмысленным оно ни казалось окружающим.

Нет уверенности, что все эти разрезанные клеточки нашего существования можно будет восстановить, поправить, склеить. Может, не стоит и пытаться. Однако перформанс – как жизнь: это приключение с неизвестным продолжением. Вы можете стать частью проекта и предложить свое развитие событий.

Пресс-секретарь DOCA

Баранова Ольга

«Cell (Task)», performance, Olga Magdeeva, Moscow 

The performance appeared from the task offered by Olga Kroytor as part of her workshop. The task was to somehow connect an object freely chosen by the workshop participants (notebook) with the concept proposed by the author (isolation). The workshop coincided with the pandemic and anti-COVID events including self-isolation, cancelling of festivals, concerts, and performances, and making a pause in studies, work, trips, and meetings. It seemed that the fabric binding together habitual life with all its important relations, cultural events, private businesses and cares, interests, desires, and opportunities was torn by someone’s inexorable hand. It seemed that someone was cutting out every page of our life with invisible scissors.

However, when the scissors are in your hands and it is you who cuts off these cells of your existence step by step, you get a strange feeling of value in your actions. You seem to have an important task, no matter how strange and meaningless it may be to others.

You are not sure that all these cells of our existence can be restored, corrected, and glued together. Maybe you shouldn’t try. However, performance as life is an adventure with an unknown continuation. You can become a part of the project and offer your concept of further development of the events.

Olga Baranova

DOCA Press Secretar