Автор — Алексей Веселовский

Серия графических работ 

Вместо привычных готовых работ мы покажем самое сокровенное – пробные оттиски художников, которые успели поработать в мастерской "Пиранези LAB"
в этом году.

Пруфы (proofs) – это побочный продукт любого печатного процесса. Иногда они выполняют техническую функцию приладочных листов, проб, поиска вариантов решения; иногда являются самодостаточными произведениями, несмотря на то что не входят в основной тираж. Но почти всегда
эти листы не доходят до глаз зрителей.

Шелкография позволяет напечатать на одном пробном листе работы художников, которые не только никогда не сотрудничали друг с другом, но даже не подозревали о существовании коллег. Побочный продукт – это метафора нашего плотного, информационно упакованного и в то же время атомизированного бытия. Потому главнымв "Пиранези LAB" в этом году стала даже не печать,
а общение, коммуникация и возможность увидеть в наших стенах абсолютно разных людей вне зависимости от их стилистических, концептуальных и художественных пристрастий.

Author: Aleksey Veselovskiy 

Series of graphic works 

Instead of common finished works, we will show you the inmost: artist proofs made this year in the Piranesi LAB. 

The proofs are the byproduct of any printing process. Sometimes they perform technical function of fitting sheets, samples, and search for ways of solution. Sometimes they are self-sufficient works despite they are not included into the main edition. However, the viewers hardly ever see those sheets. 

Serigraphy allows artist that don’t even know each other print their works on one sheet. The byproduct is a metaphor describing our dense, information packaged, and atomised existence. That is why communication and opportunity to see absolutely different people regardless of their stylistic, concept, and artistic tastes became the most important things at Piranesi LAB this year.