Выставка двух культовых мастеров литографии.

Демко Адольф Иванович (заслуженный художник России, 1940–2013)

Художник – мастер литографии, продолжатель традиции московской школы графики.

Экспрессивная манера, в которой выполнены цветные литографии, отражают дух времени и пространства. 

Николай Николаевич Благоволин (заслуженный художник РСФСР, 1941–2003)

Произведения Николая Николаевича Благоволина находятся в Государственной Третьяковской галерее, Музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, в Русском музее в Санкт-Петербурге, а также более чем в 40 музеях, частных собраниях в России и за рубежом.

Участник художественных выставок графики в Румынии, Болгарии, Австрии, Франции, Германии, Польше, Вьетнаме, Японии, Югославии.

Н.Н. Благоволин – мастер линогравюры, всю жизнь работающий с темой города, продолжает традицию классического архитектурного пейзажа. Художник работает с узнаваемыми архитектурными памятниками Москвы. Нигде характер и стиль времени не проявляются так образно, как в архитектуре. 

The exhibition by two iconic masters of lithography 

Adolf Demko (honoured painter of Russia, 1940-2013) 

The artist is a master of lithography, a successor of Moscow graphic school traditions. 

Expressive manner of coloured lithography reflects the spirit of time and space. 

Nikolay Blagovolin (honoured painter of RSFSR, 1941-2003) 

The works by Nikolay Blagovolin are exhibited in Tretyakov Gallery, Pushkin Museum, St. Petersburg’s Russian Museum, as well as in over 40 museums, and private collections both in Russia and abroad. 

Mr. Blagovolin participated in graphic exhibitions of Romania, Bulgaria, Austria, France, Germany, Poland, Vietnam, Japan, and Yugoslavia. 

Nikolay Blagovolin is a master of linocut, working with an urban topic for his whole life. He keeps the tradition of classic architectural landscape. The artist is working with Moscow’s recognisable architectural sights. The nature and style of the times are nowhere as metaphoric as in architecture.