‘A Perfect Day for Bananafish’

фреска

Мастерская Валерия Чтака:

Эдгар Мартиросян, Ирина Бочаркина, Полина Суровягина, Мария Абадиер, Елизавета Дога, Ольга Халаимова, Александра Борозна 

Роспись занимает лестничные пролеты с нулевого по шестой этажи, и основана на событиях рассказа Джерома Дэвида Сэлинджера «Хорошо ловится рыбка-бананка».

Каждый из участников выбрал собственный, важный для понимания состояния героя момент, зацепку, и работал с понравившимся образом. Рисунки участников складываются в общую композицию, разворачиваясь в хронологии рассказа, но не в точности совпадают с нарративом. Ищите совпадения и ответы сами. 

Ирина Бочаркина

«Мы не хотели буквально показывать происходящее в рассказе, поэтому ключевые события мы выразили через метафоры. Например, смерть героя показана через разрушение девочкой песочного замка».

По QR коду можно скачать рассказ для чтения

‘A Perfect Day for Bananafish’

fresco painting

Workshop of Valeriy Chtak:

Edgar Martirosyan, Irina Bocharkina, Polina Surovyagina, Maria Abadier, Yelizaveta Doga, Olga Khalaimova, Aleksandra Borozna 

The painting is placed on the staircase walls between floor 0 and floor 6. It is based on the events from a short story A Perfect Day for Bananafish by Jerome David Salinger.

Every participant chose his or her own moment important for the character and worked with the image. The paintings make up a composition and are arranged chronologically but do not exactly coincide with the plot of the original short story. Look for coincidences and answers yourself. 

Irina Bocharkina

“We didn’t want to literally depict what is happening in the short story. That is why we expressed the key events by means of metaphors. For example, the character’s death is shown as a girl destroying a sand castle”.

Use the QR code to download the short story.