Кайсюань Фэн, Франция, Китай, «Чернильные волосы»

видеодокументация перформанса

В различных цивилизациях и религиях волосы как символ имеют особое значение, способное транслировать представление об интимности, скромности и личности. Для китайской художницы Кайсюань Фэн ее волосы – это тесная связь с чувственным плотским миром, продолжение тела в пространстве, его притяжение к космосу, а также символ жизни после смерти.

В своих перформансах художница сочетает искусство китайской каллиграфии и боди-арт. Волосами, пропитанными чернилами для каллиграфии, Кайсюань расписывает монументальное полотно крупными иероглифами, и в этот момент ее тело становится кистью.

Для каждого перформанса Кайсюань изготавливает новое белое платье, которое в ходе действия впитывает чернила, и белизна атласной ткани постепенно переходит в черный цвет, навсегда сохраняя в себе следы эфемерного ритуала. Именно так Кайсюань проживает свой перформанс – как ритуальную практику, в которой произведение становится возможностью пережить собственные метаморфозы и реинкарнацию

Kaixuan Feng, France, China, ‘Ink Hair’

video documentation of a performance

In various civilizations and religions, hair as a symbol has a special meaning. It can convey the idea of intimacy, modesty, and personality. For the Chinese artist Kaixuan Feng, her hair is a close connection to the sensual physical world, the continuation of her body, its attraction to the space, and a symbol of life after death.

Within her performances, the artist combines the art of Chinese calligraphy and body art. With her hair soaked in calligraphy ink, Kaixuan Feng paints a monumental canvas with large kanji. At this moment, her body becomes a brush.

For each performance, Kaixuan makes a new white dress that soaks up the ink in the course of the action. The whiteness of the satin fabric gradually turns to blackness, thus forever retaining the traces of the ephemeral ritual. Kaixuan Feng puts her soul into her performance. This is a ritual practice, in which the work becomes an opportunity to experience one’s own metamorphosis and reincarnation.