2019 2018 2017 2016DOCA 2015 2014 2013
Days of Contemporary Art / Moscow / Дни современного искусства / Москва
ЧЕРЕЗ ВЕКА / THROUGH CENTURIES

Авторы — Шушанна Айрапетян, Ирина Коршунова

Культура речи меняется. С появлением интернета мы стали чаще использовать сокращения, сленг и смайлы, тем самым упрощая нашу речь.

Проект демонстрирует трансформацию языка и ставит перед нами вопрос: утрачиваем ли мы язык или же он приобретает новый колорит?

В основу инсталляции легли письма писателей – Н.В. Гоголя, Ф.М. Достоевского, А.С. Пушкина, А.А. Ахматовой, Э.М. Ремарка, Б.Л. Пастернака, Н.С. Гумилева, а также переписка наших современников.


Authors: Shushanna Ayrapetyan, Irina Korshunova 

Speech standards are evolving. With the emergence of internet, we started using contractions, slang and emojis more often, thus simplifying our speech. 

The project demonstrates language’s transformation. It also asks us a question: are we losing the language or is it acquiring new peculiarities? 

The installation is based on the letters of the following writers: Nikolay Gogol, Fyodor Dostoyevsky, Aleksandr Pushkin, Anna Akhmatova, Erich Maria Remarque, Boris Pasternak, Nikolay Gumilev. They are opposed to the texting of our contemporaries. 

photo_doca2016_0033.jpgphoto_doca2016_0512.jpg
все проекты
Days of Contemporary Art / Moscow / Дни современного искусства / Москва